kompassi



Lahjakortti - Gåvokort - Gift Voucher

Tilaa lahjakortti!

Anna lahjaksi ikimuistoinen risteily m/s J.L. Runebergilla. Valitse valmis risteilypaketti tai pyydä lisätietoa muista vaihtoehdoista. Lähetämme lahjakortin ja laskun tilaajalle postitse. Lahjakortti on aina voimassa koko risteilykauden.


Beställ ett gåvokort

Ge som gåva en oförglömlig kryssning med m/s J.L. Runeberg. Välj ett färdigt kryssningspaket eller begär information om andra alternativ. Gåvokortet och fakturan skickas till beställaren per post inom Finland. Gåvokortet gäller hela kryssningssäsongen.


Order a gift voucher!

A cruise with m/s J.L. Runeberg is an unforgettable gift. Choose a standard cruise or contact us for more information about other alternatives. Please contact us for payment arrangements and delivery instructions. Phone +358 19 524 3331.




Tilaajan nimi / Beställarens namn / Orderer:


S-posti / E-post / E-mail:


Puhelinnumero / Telefonnummer / Phone number:


Toimitusosoite / Leveransadress / Delivery address:


Lahjan saaja / Gåvans mottagare / The gift receivers name:






Vaihtoehtoja - Alternativ - Alternatives

 Risteily - Kryssning - Cruise hinta/aikuinen
pris/vuxen
price/adult
määrä
antal
quantity
1. Helsinki-Porvoo-Helsinki -risteily
Helsingfors-Borgå-Helsingfors -kryssning
Helsinki-Porvoo-Helsinki -cruise
á 35 euro
2. Helsinki-Porvoo (tai päinvastoin), yhteen suuntaan
Helsingfors-Borgå (eller tvärtom), ena riktningen
Helsinki-Porvoo (or opposite direction), one way ticket
á 24 euro
3. Lounasristeily Haikon kartanoon (meno-paluu)
Lunchkryssning till Haiko Gård (tur-retur)
Lunch cruise to Haikko Manor, (two-way ticket)
á 64,50 euro
4. Lounasristeily Vanhaan Porvooseen (meno-paluu)
Lunchkryssning till Gamla stan i Borgå (tur-retur)
Lunch cruise to Porvoo Old Town, (two-way ticket)
á 44 euro
5. Lounasristeily Laivasta laivaan (meno-paluu)
Lunchkryssning från fartyg till fartyg (tur-retur)
Lunch cruise from ship to ship, (two-way ticket)
á 55 euro


 Tarjoilu - Servering - Serving hinta
pris
price
määrä
antal
quantity
1. Lohikeitto, saaristolaisleipää
Laxsoppa, skärgårdsbröd
Salmon soup, bread from the archipelago
á 8 euro
2. Kahvi ja Runebergintorttu
Kaffe med Runebergstårta
Coffee and Runeberg´s tart
á 4 euro



Erikoistoivomukset (tiedustelut) / Specialarrangemang (förfrågningar) / Special arrangements (enquiry):















[suomeksi]    [svenska]    [in English]